trilogy of pure love stories - vol. 1 世界の中心で、愛をさけ
相信平時會關心日本影藝的人都會知道我要介紹的這些作品,不過卻不見得會注意到其實這三部作品其實被影迷譽為「純愛三部曲」。原因不外乎其故事內容都是描寫單純的情愫與愛戀,不會有移情別戀或是其他有違「單純的是喜歡著彼此」這個前提的劇情出現。
是或許大家讀文至此就會有疑問產生了:為何是這三部作品會被共稱為三部曲呢?答案是,這三部作品的女主角都在故事中身亡了。因此又有網友戲謔為「死人三部曲」,令人莞爾嗎?來看看介紹吧。
(文章較偏重我個人的觀後感,圖像及文字資訊以台灣的版本為準)
I. 在世界的中心呼喊愛情 (世界の中心で、愛をさけぶ)
04年年中在台灣上映、感動人心的純愛之作。改編自日本知名作家片山恭一的同名暢銷大作,上映當時,不少台灣影迷們流下了淚水,有報導指出,甚至有大男生在步出影院之後依然流著淚水,可見其內容之感人。
與原著不同的,電影的劇情以主角在成年之後的故事為主,因為放不下過去回憶的枷鎖(我個人認為用枷鎖來比喻不甚恰當,但也想不出好詞彙了),於是不顧一切的回到家鄉,想要打開多年來心中的糾結。
故事對於「為何」會發生沒有太多詳盡的說明,因而更加襯托出彼此那樣單純的心意。在查詢相關的報導時,有網友認為,關於戀愛系列的影片,台灣影迷對日本的電影較不為連續劇那般的喜愛,原因是日本的電影較沉悶。我到是認為日本的電影注重的是意境的傳達,並不如美式電影那樣需要有肢體表現的風格。不同的人有不同的喜好,並沒有什麼好或不好的批評。只是我私心的覺得如果是這樣的原因讓代理商對於代理日本電影的機會降低,也是不太好。
到高中時代結束、上大學之前為止,我對於電影、戲劇的接觸都還是很少的。之所以會接觸到這部電影也是當時席捲台灣的純愛風氣使然。剛剛結束考試折磨的我,到出租店租了這部電影回來觀賞。
但是當我一鼓作氣將他看完之後,我發現,竟然哭了。
那時的我對於影片接觸並不多,自然也不會太注意什麼是「感動」、什麼是「人氣」。我所知道的,是一直認為電影只是讓大家開心的我,竟然為了一個與自己完全沒有關係的事情掉下眼淚。當時的我想,或許感動這樣的情緒,是很複雜的。高興、悲傷都巧妙的被融入其中,不自覺得,就會讓自己融入在故事裡面。
兩年多之後的今天,我為了確認這部電影是不是真的這樣的感人,又趁著特價機會買了DVD回來觀賞,結果是更加傷心,感動得程度比兩年前更為劇烈。
這部電影在日本大受歡迎之後,同年就被改編為同名連續劇。(台灣似乎是為了區別,譯為「在世界的中心呼喊愛」)一樣大受日本民眾歡迎。
值得一提的是,電影中飾演「律子」一角的女明星柴崎幸(柴咲コウ)可說是這部作品,甚至是推動純愛風潮的關鍵人物。根據報導原本片山恭一的原著作品在日本銷售量並不是很理想。但是當時已經很具名氣的柴崎幸在訪問的時候提到,看完片山恭一的著作之後非常感動。於是乎他的歌迷和影迷便注意到這樣的一本小說。而片山恭一的作品也不負眾望感動了人心,於是乎日本就吹起了純愛的風潮,進而蔓延到台灣。雖然這樣的報導可信度似乎不高,不過倒是不失為有趣的小道消息。
文章後面稍微談一下劇中的關鍵因素 - 白血病。
白血病一般又叫血癌,是血液或骨髓內不正常的白血球過度增生,一般分成急性與慢性兩型,而急性和慢性白血病又可分骨髓性或淋巴性。小孩子的白血病多屬急性淋巴性的較多,而成人則大都是急性骨髓性或慢性白血病。(東方人以慢性骨髓性白血病較多,而西方人則以慢性淋巴性白血病較常見),慢性骨髓性白血病大多發生在30~40歲之青壯年,而慢性淋巴性白血病,多為60~70歲以上的老人。
由於白血球不正常的增生,會減少或抑制血液內其他正常成份的生成,結果會有貧血,對病菌抵抗力減弱及出血等現象發生,而造成死亡。
引起白血病的原因,有人報告過可能與放射線照射、化學物如苯或某些化學治療藥物等有關,但確定的病因,目前仍不清楚。
劇中長澤飾演的亞紀雖然原本似乎就有患病,但是白血病真正發病的速度卻快得讓大家不知所措。而且病情每下愈況,與日加劇。1970年代對於白血病的治療並不如現在,存活率嚴格說來並不算高。
在過去30年中,存活率提高了一倍,但其絕對數值依然相當低。1970年的存活率是22%,1990年代的存活率是43%。部分種類的白血病,由於發現創新的治療方式,存活率遠高於此。
from: http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%99%BD%E8%A1%80%E7%97%85&variant=zh-tw
22%的意思,等同於每五位病人,只有一個人可以活下來。關於發病原因到今天都還再研究當中,可以慶幸的是,以現在的醫學技術,血癌已經可以獲得比較完整的控制,病人也得以存活的更久。
-->待續:Vol. 2 いま、会いにゆきます
留言